Die Flüsse Cetina und Ruda

Von seinen Reisen durch die von Kroaten bewohnten Gebiete meldete sich der Naturwissenschaftler, Botaniker und Mineraloge, Abt Alberto Fortis, geboren in Padua im Jahre 1741, mit interessanten Briefen an berühmte Freunde in ganz Europa. Später wurden diese Reiseberichte im Buch Reise durch Dalmatien (Viaggio in Dalmazia) gesammelt und im Jahre 1774 zum ersten Mal veröffentlicht. Das Werk war für Europa die größte literarische Sensation aus dem Italien des 18. Jh. Das besonders beliebte separate Kapitel über die Morlaken wurde zuerst ins Deutsche, Die Sitten der Morlacken, Bern 1775, danach ins Französische Lettre a Mylord Comte de Bute Sur les moeurs et usages des Morlaques, Bern 1778, dann ins Schwedische Bref on Morlackerna, Göteborg 1792, Travell to Dalmatia übersetzt usw. In Kroatien schrieb im Teil, den Fortis Morlakien nannte, Ivan Lovriæ (um 1754–1777), ein Einheimischer aus der Stadt Sinj, sofort im Jahre 1776 die hervorragende Ergänzung zum teilweise polemischen Ton von Fortis, Anmerkungen zur Reise durch Dalmatien von Alberto Fortis und das Leben von Stanislav Soèivica. Die unglaubliche Beliebtheit dieser Notizen, besonders die über die Morlaken, blieb in Europa wegen der interessanten Beobachtungen bis heute erhalten. Seine Reise entlang des Flusses Cetina richtete Alberto Fortis an folgende Adresse:
GIOVANNI MARSILIO
PROFESSOR DER BOTANIK AN DER UNIVERSITÄT
IN PADUA,
MITGLIED DER KÖNIGLICHEN GESELLSCHAFT
IN LONDON USW.

Das ganze Kapitel über den Fluss Cetina trägt einen gemeinsamen Titel: Über den Lauf der Cetina oder Tilurus bei alten Autoren. Das Kapitel hat elf Teile. Die ersten acht sprechen vom Lauf des Flusses selbst, während die anderen drei sich weniger mit dem Fluss und mehr mit der Stadt Omiš und der Poljièka Republik beschäftigen. Er beginnt seinen Reisebericht mit elf Untertiteln: Über die Quellen der Cetina, Reise unterhalb der Erdoberfläche, Morlakenessen auf dem Friedhof, Die Ebene des Feldes von Paško polje, Salzquelle, Otok, Ruinen der Kolonie Aequum, Kalkstein von Sinj, Über die Festung von Sinj und das benachbarte Feld, Der Lauf der Cetina zwischen den Schlünden und die Wasserfälle und Der Lauf der Cetina von Zadvarje bis zur Mündung. Im ersten Satz des ersten Kapitels schreibt Fortis:
"Neben dem kleinen Dorf Jarebice, drei Meilen von Vrlika entfernt, unterhalb eines Marmorberges befinden sich vier Hauptquellen des Tilurus, die die Einheimischen Cetina nennen, die nach kurzem Lauf alle in ein Flussbett fließen und diesem Ort den Namen Vrilo Cetine (Quelle der Cetina) geben…Der klare kleine See, der hier liegt, fast verborgen von Felsen und Schatten der Bäume, hat einen Durchmesser von etwa dreißig Fuß; die hiesigen Einwohner sagen, er habe keinen Boden; wir warfen einige weiße Steine von unterschiedlicher Größe hinein und verloren sie aus den Augen, bevor sie an ihr Ziel kamen. Zahllose Forellen, einige von ihnen sogar fünfundzwanzig kleine Libra schwer, kommen zusammen mit dem Wasser aus dem Herzen des Berges. Man kann hier auch andere Arten von Süßwasserfischen sehen. Aber die Öffnung, die ihnen als Durchgang dient, ist nicht zugänglich und ist von niemand, der waagerecht schaut, von Außen zu sehen. Um sie zu entdecken, muss man sich auf ein Felsende des Halbkreises stellen und von oben herab sehen…Etwas weiter war unser Mittagessen. Der Ort dafür wurde am alten Friedhof nahe der Ruine einer der Himmelfahrt geweihten Kirche gewählt (gerade die Kirche Sveti Spas – Hl. ErlOser). Zwischen den Gräbern wurden viele Bäume gepflanzt, die angenehmen Schatten bieten. Die großen Steine, unterhalb denen die Knochen alter Helden ruhen, sind wegen ihrer großen Zahl und ihrer Größe beachtenswert; ich sage alte Helden, weil die Waffen, die hier oft zu finden sind, zeigen, dass es Krieger waren. Unter den Bäumen müssen es mehr als zweihundert sehr schwere Steine sein, jeder schwerer als ein Stück Marmor, sie könnten mit Recht Gräber von Riesen genannt werden."

Von der Straße von Knin nach Sinj, ganze zweihundert Jahre nach der Veröffentlichung des Buches von Fortis, einige Kilometer vor Vrlika bog ich zu Freunden ab, links, durch das Dorf Civljane, auf der engen Straße unterhalb des Gebirges Dinara und seiner Verbindungen mit dem anderen mächtigen Gebirge Kamešnica. Bereits der Blick auf den Sand, der durch die Erosion dieses Massivs entstanden ist, war spektakulär. Hier erstreckt sich die enorme Menge an Sandhügeln mehrere Hundert Meter bis zur Hälfte des Gebirges und produziert dabei tiefe Einschnitte aus Sturzbächen, die durch plötzliche Wolkenbrüche entstehen. All dieses Wasser ist nur ein Teil des Wasserpotentials der Cetina, die ihre zwei wichtigsten und mehrere kleine Quellen, insgesamt acht, den Vorgängen und dem Sammeln von Wasser in der Mitte und über diesen riesigen Gebirgen verdankt. Fortis spricht vom gleichen Anblick: „…die Erinnerung an die Marmorsandhügel, die die Spitzen der illyrischen Gebirge bedecken, brachte uns auf die gewagte Vermutung, dass die wahren Quellen der Cetina nicht diejenigen sind, an denen wir waren, sondern dass sie nur Zweige eines Flusses unterhalb der Erdoberfläche sind, dessen uraltes Flussbett in lange vergangenen Jahrhunderten die unendlichen Hochebenen waren… und besonders an jenen Stellen, wo die Falten des Gebirges oft die Läufe der Flüsse unterbrechen, erkannte Mylord Hervey die offensichtlichen Spuren von Einbrüchen an den Hängen von Kozjak, Gnjat und Dinara, die klar zeigen, dass die Ursache für die Unterbrechung ihrer Schichten ein großer, plötzlicher Einbruch, vielleicht sogar mehrere Einbrüche waren…"
Nachdem ich die erste Quelle im Dorf Kotluša passierte, gab es bereits in der zweiten Quelle, Jarebica oder Vukoviæa vrelo genannt, sehr viele Forellen, während die Hauptquelle Glavaš nahe der Kirche des hl.ErlOsers ein wahres Phänomen war. Im kegelförmigen Einschnitt fließt aus der Öffnung, deren Tiefe bei einem Tauchgang mit 109 Metern gemessen wurde, ständig eine beachtliche Menge an erstklassigem, kristallklarem Wasser. Als wir zum ersten Mal an dieser Quelle waren, schwammen Forellen von ein oder zwei Kilo in bestimmten Abständen an der Oberfläche und jagten nach Köcherfliegen (Trichoptera), die von Larven zu Trockenfliegen wurden. Besonders attraktiv war es, vom Gipfel des Felsens, so wie Fortis zu beobachten, wie diese Forellen aus der Tiefe von Dutzenden von Metern senkrecht an die Oberfläche jagten, um die gesichtete Fliege zu fangen. Die Einheimischen, die alles andere als freundlich waren, warfen Steine ins Wasser, um uns den Tag zu vermiesen, so dass wir, nachdem mehrere Steine gefährlich in unserer unmittelbaren Nähe landeten, beschlossen, es sei klüger, dem Schicksal von Kapitän James Cook zu entweichen, der auch einige Mißverständnisse mit den Einheimischen auf den Hawaiiinseln hatte.



